貓咪最近沒空大看美劇，不過還是盡量抽空看看比較關心的那些。今天看Criminal Minds第3季第16集，被我屯了大概半個多禮拜。看到最後，很憤青的一幕出現了：

       感動啊！字幕組在表達集體的立場，過去有的字幕組成員會自己添加些對劇情的評語，這回，我覺得，是代表了集體的意志。很難得。溫總理說不要把奧運會和政治挂鈎，得到了港臺媒體的贊許。我其實也沒什麽政治追求，不過也很喜歡這個觀點。矯情一下，每每聽到新聞報導奧運火炬聖火在哪個國家的那個城市傳遞了，然後有華人的呼喊，彼時彼刻，我的鼻子還有點發酸。

        我還記得小時候，那個比我早一天出生的女孩，說我很有集體榮譽感。

　　因爲美國編劇們的罷工，美劇迷能看的劇集更新就非常緩慢和稀少。當時我記得在豆瓣網上看到關於美劇存貨有多少的帖子，很多劇集都在11集或者13集就斷糧了。不過很有意思的是Medium,放在08年1月16日才播放，一整季早就拍完了，按照以往一季有16集，那麽觀衆至少還能看一部完整的電視劇，不算太差。現在罷工結束了，不過好些電視仍舊沒有出新啊。

        後來我就琢磨著，那些什麽霛媒、靈異類電視劇也不少，爲什麽就Medium正好就這麽操作了呢，看來Alison Dubois真是有兩下子，莫非是預見到了編劇的罷工？這對該劇集的收視率非常有裨益，對觀衆來説，有完整的劇集比虎頭蛇尾的電視比起來，肯定完整的得分高。

        第三季的Medium（大多數bt字幕組叫它《霛媒輯兇》）的尾聲，女主角的特殊能力被個記者曝光，她們家從此被他人看作異類。這一季Dubois家的日子就不怎麽好過了。丈夫沒了工作，老婆靠打零工，真是有點替他們擔心。Alison以前踫到的案子都會抓住那個惡棍，或者讓他/她遭到報應。可現在，即使知道真正的兇手，都可能讓他/她逃走，Alison只有無力地說道：I am watching you.連過去非常煽情的Ghost Whisperer的故事也一點點朝黑暗面走去，真不知道美國人是怎麽了。或許《孔雀》、《姨媽》、《立春》的作者/編劇回答大學生的話能讓我覺得明白些：

“温暖的东西是我能够给你的吗？如果可以那就太好了，如果一个时代的精神面貌能够通过一两部电影就能给予人温暖，那我现在就回家写去。好莱坞给了你几十年的甜点了，你觉得你变得善良乐观了吗？你的深刻来自于哪，肯定来自于绝望，看到黑暗的东西，却没有被打倒，继续起来奋斗，这种力量是最厉害的。”。這篇文章是我在《中國新聞周刊》上看到的，再引用一段“温暖是要自己寻找的，如果可以从一本书一部电影里去获得，那这个世界就太幸福了。人要有担当痛苦的能力，才能享受幸福。”

     好几次想说说电影，然后又错过了。现在线上人不多，也没人要跟我说话，那就谈一下罢。我还是想说电影的英文名字，因为中文名字不贴切。当然我也会告诉你电影的中文名。一部叫GO GO SISTER!,另外部是OLD MISS DIARY中文名字就有点傻了，一个叫《姐姐走了》，还有个叫《老处女日记》，俗了去了。
此为Go go sister的电影海报

         Go go sister比较有想象力的就是想出了一招时光倒流电脑程序，让30岁的自己和12年前的自己重逢。当然30岁的女主角是知道18岁的自己的，而18岁的她就真以为那是自己去了美国而又回国探亲的表姐。以下简称“30岁”和“18岁”。30岁要尽量阻止18岁与校乐队主唱，后来的流行歌手的初恋，因为那段初恋让她之后的生活很不自在。当初木讷的眼镜男生居然后来成了IT精英，30岁的目标就是要18岁在那时就和眼镜男结缘。事情的走向总是你越想这样，事实偏偏那样。任性的18岁受不了30岁的指手画脚，伊仍旧选择和主唱在一道，虽然，后来的结局仍旧是分手，后来女主角的妈妈为了生比自己小18岁的弟弟英雄而死去，这些信息观众都是都从30岁留给18岁一个BP机里得到的。情绪也随着她们的喜怒哀乐波动着。不过30岁终于也明白了，即使与初恋的分手让她心痛，但是，大家都是爱过的，也就没有什么遗憾。当她一明白这个道理，心胸豁然开朗，便接受了眼镜IT男的爱。可爱的眼镜男，暗恋了她那么久，终于修成了正果，当街跳起当年（94年）的劲舞，故事就这么让人微笑着画上了句号。

 Old Miss Diary的电影海报

       Old Miss Diary要我翻译，我肯定喊作《老姑娘日记》，故事有些概念化，其实除了说一个三十多岁单身无业女子对事业的打拼与对爱情的追逐，还有另外两根线：一根说老年妇女的感情生活，另一根线是说一个猥琐男的银行奇遇。当你把目光聚焦到那些普通甚而有些卑微的市井人物时候，发现他们离我们很近很近。老姑娘的工作总是不固定，如果能有份临工可以做，她就拿出120分的精神头，兴冲冲跑到电视台，去配音。和她当初一道在电视台的，不论男女，都已经是主管之类的职位，只有她，配音也只能配贞子，看着电影画面居然还能很入戏的昏倒，坏了整个组的工作进程。制片是个脾气暴躁的帅哥，后来两人因为都讨厌假惺惺的主任，居然相爱了。当然这个爱之路也够曲折。

       老年妇女有三个，是姐妹，老来孤独，还都暗恋同一个寡老头儿。老姊仨有意思的时候是同去买新内裤，一下子情绪激昂，仿佛年轻了几十岁。胖老太太勇敢地跟老头表白，她患了癌症，想让自己最后的日子开心点。老头回绝了她。但是最终，还是他俩都到了一起，一曲黄昏恋让另外两个姐妹都有些吃醋了。

       猥琐男的故事最有戏剧性，他买了基金，结果，钱变少了，他去银行找人理论，要回本金。柜台小姐说，基金是你选的，钱变多变少是市场决定的。他有了打劫银行的念头，确实有。穿连帽运动衣裤，戴口罩，配墨镜，银行保安和工作人员都很堤防他，想不到他有那心没那胆，逐渐变成了银行的义工。他家亲戚没了，好一阵没有去银行，银行里的人居然还很想他。后来出来个疑似他的人，也是这身打扮，大家准备和他开玩笑，都躲了起来，还放好钱让“他”偷。钱果然是被拿走了。他们报案，猥琐男怎么解释，都无法洗清自己，直到警属里抓住的露阴癖被全部穿戴好，大家才发现，他跟猥琐男打扮惊人的相似，那才是真正的小偷，猥琐男终得昭雪。

        记得老姑娘在片子挺后头的部分里拿着扩音机哭着大喊：为什么？为什么是我？我曾经做过什么？为什么他们都像对待人渣那样对我？是我好欺负吗？是我可笑吗？我从来没有说别人坏话，我从来没对别人做错过什么，他们为什么都这么对我？让我成为一个充满恨意的女人，礼貌到哪里去了？镜头就像她眼睛一样，看到的事物随着情绪的宣泄而变得模糊，好似观众的双眼也含着泪，随着她闭上双眼而整个屏幕变黑。这样一番撕心裂肺的发泄，终于让制片和她走到一起。过程有些暴力，好在结局还是好的。

     韩国电影的否极泰来的套路屡试不爽，在这两部电影里也得到了充分体现，但是，也告诉我们，小人物，也是可以获得大幸福，诸如在无数次失败的恋爱后，得到真爱；即使没有一技之长，但是人格的善良本质被他人认可。我以为，这样很幸福。

       电影还是很忠于原著的，除了一些不甚重要的细节被删剪外，还是把这部中篇小说给完全地说完了。看罢电影，走到书橱前，翻出了当年看过的书，书皮居然是以前高中的时政卷子反过来，书是上海译文出版社，1999年12月第一版，1999年12月第一次印刷，印数00,001-10,000定价：14.50元书的底页我用带彩边的银笔写了自己名字的拼音缩写，留了个时间：2000年3月，也留了地点：于沪。

       2000年时候，应该是高三了，当时不知何故，愈发觉得自己待了七年的校园走进去居然让我觉得胸闷，厌学情绪不断滋长。在学校后门不远的武定西路，是中午我们几个除了小摊头的第二选择。再走，就可以到曹家渡了。记得《香水》一书便是那块方向买的。当初吸引我的，不是因为香水，而是因为副标题--一个谋杀犯的故事。Sigh,由此看来，我从小就对案子有着没有抵抗力的着迷。但是看着看着，就知道这书不是说破案，而是说了个身上没味儿，却有着世界上最好鼻子的人的举止。倘若这书我是跟以往阅读一样看罢，这印象就不深刻了。偏偏我是在非常时期，暗暗做的小动作，哪怕回家，趁爸妈走开时候，缩着颈项小心而又吃吃地读。一个像传奇一样的故事被作家捏造出来，然后又如同肥皂泡般光鲜过又消逝，可是它的泡影却留在我的心里。

      当时看罢书，很好奇那些用少女生命换来的香水是什么味道？看罢电影，我却觉得，格雷诺耶倘若没有这么坎坷的身世，或许他还是能造出最好香水，却不用杀人。文字的描写可以让你有遐想的空间，电影画面的叙事靠视觉冲击，但是画面把那些人对美好气味的陶醉展示出来，也真得很不容易，格雷诺耶上刑场后，刽子手扔去了武器，完全的诚服于他，其他本来想看他被处以极刑的市井民众闻到了那些年轻貌美的女子气味集合，也好像看到天使一样对他朝圣。至于后来的事情就略过，大家去看书或者看电影好了。想起那个兔斯基作者王卯卯同学博客上深度不够地赞这片子强。好像我也想不出别的形容这片子了，要不就是弓虽！

      七年过去了，书和电影就这么相遇了，看来不仅是我觉得好，欧洲人都割舍不下，还是变成电影了。（臭屁一下）